矿用蓄电池电机车齿轮传动出现异响，可能是以下原因导致：
1. 齿轮罩固定螺栓松动，振动出声，严重时螺栓丢失，齿轮罩掉下。
2. 齿轮罩歪斜与齿轮或轮对摩擦。
3. 齿轮磨损超限或打牙。
4. 牵引电动机与轮对的滑动轴承磨损超限，使齿轮齿合不良。
针对以上问题，需要进行相应处理。如检查齿轮罩固定螺栓的紧固情况，及时进行紧固；检查齿轮罩是否歪斜，及时进行调整；检查齿轮磨损情况，进行更换或修复；检查牵引电动机与轮对的滑动轴承磨损情况，进行更换或修复。
以上是针对矿用蓄电池电机车齿轮传动异响问题的原因和处理方法。
